"É preciso dizer a verdade, ainda mais quando a dúvida exige dizê-la, a entenderão aqueles que possam. Não aconteça que ao silenciá-la em consideração aos que não a possam entender, além de defraudar a verdade, sejam também entregues ao erro aqueles que, sendo capazes de conhecê-la, o evitariam". (Santo Agostinho)
«Hay que decir la verdad, sobre todo cuando una dificultad hace más urgente que se diga; entenderán [la verdad] quienes puedan. No sea que al silenciarla en consideración a quienes no puedan entenderla, no solamente se frustre la verdad, sino se entregue al error a quienes pudieran captar lo verdadero, Y con esto evitar el error ... »
"Dicatur ergo verum, maxime ubi aliqua questio ut dicatur impellit; et capiant qui possunt: ne forte cum tacetur propter eos qui capere non possunt, non solum veritate fraudentur, verum etiam falsitate capiantur qui verum capere quo caveatur falsitas, possunt ... » De bono perseverantiae. cap. XVI, n. 40 (P. L. 45, 1017).
In: CONGAR, Yves. Falsas y Verdaderas Reformas en la Iglesia. IEP, Madrid-1953.
